Marokko Darija için “nerede”
/fin/
فين
Fin kayn lbanka?
Banka nerede?
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De fin (فين) için “nerede” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /fin/. Bu bir adverb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Fin kayn lbanka?”, anlamına gelir “Banka nerede?” Fransızca karşılığı où.
Fin sakn? (to a man) / Fin sakna? (to a woman)
فين ساكن؟ / فين ساكنة؟
Sen nerede yaşıyorsun?
Fin ghadi? (to a man) / Fin ghadya? (to a woman)
فين غادي؟ / فين غادية؟
Nereye gidiyorsun?
Ma 3reftch fin 7ettit ssarout.
ما عرفتش فين حطيت الساروت.
Anahtarımı nerede koyduğumu bilmiyorum.
'Fin' = nerede. Takip eden fiil veya sıfat, konuştuğun kişiyle uyumlu olmalıdır: 'fin sakn?' bir erkeğe, 'fin sakna?' bir kadına. 'Mnin' = nereden ('mnin nta?' = nerelisin?) ve 'lfin' = nereye. Bazı bölgelerde 'fayn' duyabilirsiniz.
| İngilizce | where |
|---|---|
| Fransızca | où |
| Spanish | dónde |
| Italian | dove |
| German | wo |
| Portuguese | onde |
| Dutch | waar |
| Turkish | nerede |
fin (فين) Türkçe dilinde "nerede" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir gramer kategorisinde.
Doğal bir örnek “Fin kayn lbanka?”dır. Bu “Banka nerede?” demektir.
Fin /fin/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır فين (sesli harf işaretleriyle: فِين).
'Fin' = nerede. Takip eden fiil veya sıfat, konuştuğun kişiyle uyumlu olmalıdır: 'fin sakn?' bir erkeğe, 'fin sakna?' bir kadına. 'Mnin' = nereden ('mnin nta?' = nerelisin?) ve 'lfin' = nereye. Bazı bölgelerde 'fayn' duyabilirsiniz.