Marokko Darija için “ne zaman”
/im-ta/
إمتى
Imta ghadi tji?
Ne zaman geliyorsun?
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De imta (إمتى) için “ne zaman” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /im-ta/. Bu bir adverb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Imta ghadi tji?”, anlamına gelir “Ne zaman geliyorsun?” Fransızca karşılığı quand.
Imta katbda lkhdma?
إمتى كتبدا الخدمة؟
İş ne zaman başlıyor?
Imta l3otla?
إمتى العطلة؟
Tatil ne zaman?
Ma 3reftsh imta.
ما عرفتش إمتى.
Ne zaman olduğunu bilmiyorum.
'Imta' doğrudan ve dolaylı sorularda 'ne zaman?' diye sorar, 'ne zaman olduğunu bilmiyorum' gibi. 'Fo9ash' 'ne zaman' için başka bir yaygın Fas kelimesidir; tercih konuşmacıya ve bölgeye göre değişir. Bu, 'imta'nın bir yazımı değil, bir eş anlamlısıdır. 'Ne zaman' anlamında 'o zaman' için 'mlli' kullanın: 'mlli nwsel' (geldiğimde).
| İngilizce | when |
|---|---|
| Fransızca | quand |
| Spanish | cuándo |
| Italian | quando |
| German | wann |
| Portuguese | quando |
| Dutch | wanneer |
| Turkish | ne zaman |
imta (إمتى) Türkçe dilinde "ne zaman" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir gramer kategorisinde.
Doğal bir örnek “Imta ghadi tji?”dır. Bu “Ne zaman geliyorsun?” demektir.
Imta /im-ta/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır إمتى (sesli harf işaretleriyle: إِمْتَى).
'Imta' doğrudan ve dolaylı sorularda 'ne zaman?' diye sorar, 'ne zaman olduğunu bilmiyorum' gibi. 'Fo9ash' 'ne zaman' için başka bir yaygın Fas kelimesidir; tercih konuşmacıya ve bölgeye göre değişir. Bu, 'imta'nın bir yazımı değil, bir eş anlamlısıdır. 'Ne zaman' anlamında 'o zaman' için 'mlli' kullanın: 'mlli nwsel' (geldiğimde).