Darija Marroquina para “bom”
/tayb/
طيب
Jddi rajel tayyeb.
Meu avô é um homem gentil.
Dizer tayb (طيب) para “bom” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /tayb/. É um adjective. Em uma conversa natural, você pode dizer “Jddi rajel tayyeb.”, significando “Meu avô é um homem gentil.” O equivalente em francês é bon, gentil.
Lmakla hadi tayba bzzaf.
المكلة هادي طيبة بزاف.
Esta comida é muito boa.
Hadi bent tayba, kat3awn lkol.
هادي بنت طيبة، كاتعاون لكل.
Ela é uma menina gentil, ajuda a todos.
Ljaw tayb lyom.
الجو طيب اليوم.
O tempo está agradável hoje.
A palavra 'tayb' é comumente usada em conversas do dia a dia para descrever alguém ou algo como bom ou gentil. É frequentemente usada em contextos informais e formais. Uma expressão comum é 'bhal tayb', que significa 'tão bom quanto'. Não há variações regionais significativas para esta palavra em Marrocos.
| Inglês | good, kind |
|---|---|
| Francês | bon, gentil |
| Spanish | bueno |
| Italian | buono |
| German | gut |
| Portuguese | bom |
| Dutch | goed |
| Turkish | iyi |
tayb (طيب) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "bom" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria emoções.
Um exemplo natural é “Jddi rajel tayyeb.” Significa “Meu avô é um homem gentil.”
Tayb é pronunciado /tayb/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito طيب.
A palavra 'tayb' é comumente usada em conversas do dia a dia para descrever alguém ou algo como bom ou gentil. É frequentemente usada em contextos informais e formais. Uma expressão comum é 'bhal tayb', que significa 'tão bom quanto'. Não há variações regionais significativas para esta palavra em Marrocos.