Darija Marroquina para “comprar”
/sh-ra/
شرى
Shrit had jllaba mn Fes.
Comprei esta djellaba em Fez.
O Darija em letras latinas tem vários estilos de escrita aceitos. Você pode ver esta palavra escrita como:
Essas grafias se referem à mesma palavra. Na escrita de chat, 3, 7, e 9 comumente representam ع, ح, e ق. As vogais e sh/ch podem também variar. Você pode pesquisar usando qualquer grafia listada aqui.
Dizer shra (شرى) para “comprar” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /sh-ra/. É um verb. Em uma conversa natural, você pode dizer “Shrit had jllaba mn Fes.”, significando “Comprei esta djellaba em Fez.” O equivalente em francês é acheter.
Fin nqder nshri bitaqa d ttran?
فين نقدر نشري بطاقة د التران؟
Onde posso comprar um bilhete de trem?
Bsh7al shriti had ttilifoun?
بشحال شريتي هاد التيليفون؟
Por quanto você comprou este telefone?
Mshina l ssouq bash nshriw lkhodra.
مشينا ل السوق باش نشريو الخضرة.
Fomos ao mercado para comprar vegetais.
Conjugação: 'kanshri' (eu compro), 'shrit' (eu comprei), 'shra' (ele comprou), 'shrat' (ela comprou), imperativo 'shri' (compra!). Oposto de 'ba3' (vender).
| Inglês | to buy |
|---|---|
| Francês | acheter |
| Spanish | comprar |
| Italian | comprare / acquistare |
| German | kaufen |
| Portuguese | comprar |
| Dutch | kopen |
| Turkish | satın almak |
shra (شرى) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "comprar" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria verbo.
Um exemplo natural é “Shrit had jllaba mn Fes.” Significa “Comprei esta djellaba em Fez.”
Shra é pronunciado /sh-ra/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito شرى (com marcas de vogais: شْرَى).
Conjugação: 'kanshri' (eu compro), 'shrit' (eu comprei), 'shra' (ele comprou), 'shrat' (ela comprou), imperativo 'shri' (compra!). Oposto de 'ba3' (vender).