Darija Marroquina para “doente”
/mrida/
مريضة
Hiya mrida lyoum.
Ela está doente hoje.
Dizer mrida (مريضة) para “doente” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /mrida/. É um adjective com gênero feminine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Hiya mrida lyoum.”, significando “Ela está doente hoje.” O equivalente em francês é malade.
mrida bzzaf mn lber7.
مريضة بزاف من البارح.
Ela está muito doente desde ontem.
khti mrida w khasni nmshi lspital.
ختي مريضة و خاصني نمشي للمستشفى.
Minha irmã está doente e eu preciso ir ao hospital.
3ndha lgrip, hiya mrida.
عندها الكريب، هي مريضة.
Ela está com gripe, está doente.
A palavra 'mrida' é usada em conversas do dia a dia para descrever alguém que não está bem. É comumente usada em ambientes informais entre amigos e familiares. Uma expressão comum é 'mrida bzzaf' para enfatizar a gravidade da doença. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | sick (feminine) |
|---|---|
| Francês | malade |
| Spanish | enferma |
| Italian | malata |
| German | krank |
| Portuguese | doente |
| Dutch | ziek |
| Turkish | hasta |
mrida (مريضة) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "doente" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria saúde.
Um exemplo natural é “Hiya mrida lyoum.” Significa “Ela está doente hoje.”
Mrida é pronunciado /mrida/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito مريضة.
A palavra 'mrida' é usada em conversas do dia a dia para descrever alguém que não está bem. É comumente usada em ambientes informais entre amigos e familiares. Uma expressão comum é 'mrida bzzaf' para enfatizar a gravidade da doença. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.