Darija Marroquina para “dor”
/wje3/
وجع
3andi wje3 f dhri.
Estou com dor nas costas.
Dizer wje3 (وجع) para “dor” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /wje3/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “3andi wje3 f dhri.”, significando “Estou com dor nas costas.” O equivalente em francês é douleur.
kayji wje3 f rasi mlli kanqra bzzaf.
كيجي وجع ف راسي ملي كنقرا بزاف.
Sinto dor de cabeça quando estudo demais.
wje3 f snani khassni nmshi l dentiste.
وجع ف سناني خاصني نمشي ل دنتيست.
Estou com dor de dente, preciso ir ao dentista.
mama 3andha wje3 f krsha mn lbar7.
ماما عندها وجع ف كرشها من البارح.
Minha mãe está com dor de estômago desde ontem.
A palavra 'wje3' é comumente usada em conversas do dia a dia no Marrocos para descrever dor física ou desconforto. É frequentemente utilizada em ambientes informais entre amigos e familiares. Uma expressão comum é 'wje3 rasi', que significa 'dor de cabeça'. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | pain / ache |
|---|---|
| Francês | douleur |
| Spanish | dolor |
| Italian | dolore |
| German | Schmerz |
| Portuguese | dor |
| Dutch | pijn |
| Turkish | ağrı |
wje3 (وجع) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "dor" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria saúde.
Um exemplo natural é “3andi wje3 f dhri.” Significa “Estou com dor nas costas.”
Wje3 é pronunciado /wje3/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito وجع.
A palavra 'wje3' é comumente usada em conversas do dia a dia no Marrocos para descrever dor física ou desconforto. É frequentemente utilizada em ambientes informais entre amigos e familiares. Uma expressão comum é 'wje3 rasi', que significa 'dor de cabeça'. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.