Darija Marroquina para “sujo”
/mo-skh/
موسخ
Lbes 7wayj khrin, had lqamis moskh.
Coloque outras roupas, esta camisa está suja.
O Darija em letras latinas tem vários estilos de escrita aceitos. Você pode ver esta palavra escrita como:
Essas grafias se referem à mesma palavra. Na escrita de chat, 3, 7, e 9 comumente representam ع, ح, e ق. As vogais e sh/ch podem também variar. Você pode pesquisar usando qualquer grafia listada aqui.
Dizer moskh (موسخ) para “sujo” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /mo-skh/. É um adjective com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Lbes 7wayj khrin, had lqamis moskh.”, significando “Coloque outras roupas, esta camisa está suja.” O equivalente em francês é sale.
Ghsel yddik rahom moskhin.
غسل يديك راهم موسخين.
Lave suas mãos, elas estão sujas.
Ttomobil moskha b lghbra, khassha tghsel.
الطوموبيل موسخة ب الغبرة، خاصها تغسل.
O carro está sujo de poeira, precisa ser lavado.
7yyd sbbat lmoskh qbel ma tdkhol l ddar.
حيد الصباط الموسخ قبل ما تدخل ل الدار.
Tire os sapatos sujos antes de entrar na casa.
O oposto de 'limpo'. Feminino é 'sucia', plural é 'sujos', do verbo 'sujar'.
| Inglês | dirty |
|---|---|
| Francês | sale |
| Spanish | sucio |
| Italian | sporco |
| German | schmutzig / dreckig |
| Portuguese | sujo |
| Dutch | vies / vuil |
| Turkish | kirli / pis |
moskh (موسخ) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "sujo" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria adjetivos.
Um exemplo natural é “Lbes 7wayj khrin, had lqamis moskh.” Significa “Coloque outras roupas, esta camisa está suja.”
Moskh é pronunciado /mo-skh/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito موسخ (com marcas de vogais: مُوسَّخْ).
O oposto de 'limpo'. Feminino é 'sucia', plural é 'sujos', do verbo 'sujar'.