Darija Marroquina para “fácil / simples”
/sa-hel/
ساهل
Had sso2al sahl bzaf.
Esta pergunta é muito fácil.
O Darija em letras latinas tem vários estilos de escrita aceitos. Você pode ver esta palavra escrita como:
Essas grafias se referem à mesma palavra. Na escrita de chat, 3, 7, e 9 comumente representam ع, ح, e ق. As vogais e sh/ch podem também variar. Você pode pesquisar usando qualquer grafia listada aqui.
Dizer sahl (ساهل) para “fácil / simples” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /sa-hel/. É um adjective com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Had sso2al sahl bzaf.”, significando “Esta pergunta é muito fácil.” O equivalente em francês é facile / simple.
Had lwasfa sahla w dghya katwjed.
هاد الوصفة ساهلة ودغيا كتوجد.
Esta receita é fácil e rápida de fazer.
Kolchi sahl m3a lwaqt.
كلشي ساهل مع الوقت.
Tudo se torna fácil com o tempo.
Machi sahl tfiq bkri kol nhar.
ماشي ساهل تفيق بكري كل نهار.
Não é fácil acordar cedo todos os dias.
Masculino 'sahl' (pronunciado 'sahel'), feminino 'sahla', plural 'sahlin'. Oposto de 's3ib' (difícil). A bênção 'llah ysehhel 3lik' significa 'que Deus te facilite as coisas'.
| Inglês | easy / simple |
|---|---|
| Francês | facile / simple |
| Spanish | fácil / sencillo |
| Italian | facile / semplice |
| German | einfach / leicht |
| Portuguese | fácil / simples |
| Dutch | makkelijk / eenvoudig |
| Turkish | kolay / basit |
sahl (ساهل) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "fácil / simples" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria adjetivos.
Um exemplo natural é “Had sso2al sahl bzaf.” Significa “Esta pergunta é muito fácil.”
Sahl é pronunciado /sa-hel/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito ساهل (com marcas de vogais: سَاهْلْ).
Masculino 'sahl' (pronunciado 'sahel'), feminino 'sahla', plural 'sahlin'. Oposto de 's3ib' (difícil). A bênção 'llah ysehhel 3lik' significa 'que Deus te facilite as coisas'.