Darija Marroquina para “fino”
/r9i9/
رقيق
Had t-toub r9i9.
Este tecido é fino.
Dizer r9i9 (رقيق) para “fino” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /r9i9/. É um adjective. Em uma conversa natural, você pode dizer “Had t-toub r9i9.”, significando “Este tecido é fino.” O equivalente em francês é mince / fin.
l-ktab r9i9 f l-wz3n.
الكتاب رقيق ف الوزن.
O livro é fino em peso.
l-7it dyal had d-dar r9i9.
الحائط ديال هاد الدار رقيق.
A parede desta casa é fina.
s-s7ab dyali kaygoulo l-b7ar r9i9 had l-3am.
الصحاب ديالي كايقولو البحر رقيق هاد العام.
Meus amigos dizem que o mar está calmo este ano.
A palavra 'r9i9' é comumente usada no darija marroquino cotidiano para descrever objetos ou materiais que são fisicamente finos ou leves. É um adjetivo neutro e pode ser usado em contextos informais e formais. Uma expressão comum é 'r9i9 f l-wz3n', que significa 'leve em peso'. Não há variantes regionais notáveis.
| Inglês | thin / fine |
|---|---|
| Francês | mince / fin |
| Spanish | fino |
| Italian | sottile |
| German | dünn |
| Portuguese | fino |
| Dutch | dun |
| Turkish | ince |
r9i9 (رقيق) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "fino" em Português. É uma palavra de nível intermediate na categoria adjetivos.
Um exemplo natural é “Had t-toub r9i9.” Significa “Este tecido é fino.”
R9i9 é pronunciado /r9i9/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito رقيق.
A palavra 'r9i9' é comumente usada no darija marroquino cotidiano para descrever objetos ou materiais que são fisicamente finos ou leves. É um adjetivo neutro e pode ser usado em contextos informais e formais. Uma expressão comum é 'r9i9 f l-wz3n', que significa 'leve em peso'. Não há variantes regionais notáveis.