Darija Marroquina para “desencorajado”
/m7bet/
محبط
Huwa m7bet 7it ma nje7sh.
Ele está desencorajado porque não passou.
Dizer m7bet (محبط) para “desencorajado” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /m7bet/. É um adjective. Em uma conversa natural, você pode dizer “Huwa m7bet 7it ma nje7sh.”, significando “Ele está desencorajado porque não passou.” O equivalente em francês é découragé.
Khadija kant m7bet mn lkhbar lkhayba.
خديجة كانت محبط من الأخبار الخايبة.
Khadija estava desencorajada pelas más notícias.
Talmid m7bet 3la 7it ma l9ash lktab dyalu.
تلميذ محبط علا حيت ما لقا ش الكتاب ديالو.
O aluno está desencorajado porque não encontrou seu livro.
Fatima 7assat b m7bet mn ba3d lmt7an.
فاطمة حاست ب محبط من بعد المتحان.
Fatima se sentiu desencorajada após a prova.
A palavra 'm7bet' é comumente usada em conversas cotidianas marroquinas para expressar sentimentos de desencorajamento ou decepção. É frequentemente usada em ambientes informais entre amigos e familiares. Uma expressão comum é 'm7bet bzaf' para enfatizar um forte senso de desencorajamento. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | discouraged |
|---|---|
| Francês | découragé |
| Spanish | desanimado |
| Italian | scoraggiato |
| German | entmutigt |
| Portuguese | desencorajado |
| Dutch | ontmoedigd |
| Turkish | cesareti kırılmış |
m7bet (محبط) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "desencorajado" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria emoções.
Um exemplo natural é “Huwa m7bet 7it ma nje7sh.” Significa “Ele está desencorajado porque não passou.”
M7bet é pronunciado /m7bet/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito محبط.
A palavra 'm7bet' é comumente usada em conversas cotidianas marroquinas para expressar sentimentos de desencorajamento ou decepção. É frequentemente usada em ambientes informais entre amigos e familiares. Uma expressão comum é 'm7bet bzaf' para enfatizar um forte senso de desencorajamento. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.