Darija Marroquina para “diarreia”
/lkersh/
الكرش
Fiyya lkersh mn lbar7.
Estou com diarreia desde ontem.
Dizer lkersh (الكرش) para “diarreia” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /lkersh/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Fiyya lkersh mn lbar7.”, significando “Estou com diarreia desde ontem.” O equivalente em francês é diarrhée.
Mra mn l7al lkersh.
مرة من الحال الكرش.
Estou com diarreia por causa da comida.
Lkersh kat3ni mn l7al 7ar.
الكرش كتعني من الحال الحار.
A diarreia está me incomodando por causa do calor.
Drt l3sha w bda fiyya lkersh.
درت العشاء و بدا فيا الكرش.
Jantei e comecei a ter diarreia.
A palavra 'lkersh' é usada na linguagem cotidiana e muitas vezes está associada a desconforto ou doença. É comumente usada na expressão 'fiya lkersh' para indicar ter diarreia. Este termo é entendido em todo o Marrocos e faz parte da fala informal, frequentemente usada em conversas casuais sobre problemas de saúde.
| Inglês | diarrhea (in the expression fiya lkersh) |
|---|---|
| Francês | diarrhée |
| Spanish | diarrea |
| Italian | diarrea |
| German | Durchfall |
| Portuguese | diarreia |
| Dutch | diarree |
| Turkish | ishal |
lkersh (الكرش) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "diarreia" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria saúde.
Um exemplo natural é “Fiyya lkersh mn lbar7.” Significa “Estou com diarreia desde ontem.”
Lkersh é pronunciado /lkersh/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito الكرش.
A palavra 'lkersh' é usada na linguagem cotidiana e muitas vezes está associada a desconforto ou doença. É comumente usada na expressão 'fiya lkersh' para indicar ter diarreia. Este termo é entendido em todo o Marrocos e faz parte da fala informal, frequentemente usada em conversas casuais sobre problemas de saúde.