Darija Marroquina para “tudo / todos”
/kool-shi/
كولشي
Koulshi mzyan, l7amdolah.
Tudo está bem, graças a Deus.
Dizer koulchi (كولشي) para “tudo / todos” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /kool-shi/. É um pronoun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Koulshi mzyan, l7amdolah.”, significando “Tudo está bem, graças a Deus.” O equivalente em francês é tout / tout le monde.
Koulchi kaydiru l9ahwa f sbah.
كولشي كيديرو القهوة ف الصباح.
Todos fazem café de manhã.
Koulchi 3arf ljawab.
كولشي عارف الجواب.
Todos conhecem a resposta.
Koulchi m3a9oul f had l7afla.
كولشي معقول ف هاد الحفلة.
Tudo está organizado nesta festa.
A palavra 'koulchi' é comumente usada no darija marroquino cotidiano para se referir a tudo ou todos em um sentido geral. É um pronome neutro e é frequentemente usado em conversas informais. Uma expressão comum é 'koulchi bikhir', que significa 'tudo está bem.' Não há variantes regionais notáveis desta palavra.
| Inglês | everything / everyone |
|---|---|
| Francês | tout / tout le monde |
| Spanish | todo / todos |
| Italian | tutto / tutti |
| German | alles / alle |
| Portuguese | tudo / todos |
| Dutch | alles / iedereen |
| Turkish | her şey / herkes |
koulchi (كولشي) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "tudo / todos" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria Geral.
Um exemplo natural é “Koulshi mzyan, l7amdolah.” Significa “Tudo está bem, graças a Deus.”
Koulchi é pronunciado /kool-shi/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito كولشي.
A palavra 'koulchi' é comumente usada no darija marroquino cotidiano para se referir a tudo ou todos em um sentido geral. É um pronome neutro e é frequentemente usado em conversas informais. Uma expressão comum é 'koulchi bikhir', que significa 'tudo está bem.' Não há variantes regionais notáveis desta palavra.