Darija Marroquina para “fome”
/joo3/
جوع
Fiyya l-jou3; bghit nakol.
Estou com fome; quero comer.
Dizer jou3 (جوع) para “fome” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /joo3/. É um noun com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Fiyya l-jou3; bghit nakol.”, significando “Estou com fome; quero comer.” O equivalente em francês é faim.
3ndna jou3 f had l-manta9a.
عندنا جوع في هاد المنطقة.
Estamos com fome nesta área.
jou3 kaydir f l-9alb.
الجوع كيدير في القلب.
A fome afeta o coração.
ma3ndish jou3 daba.
ما عنديش جوع دابا.
Não estou com fome agora.
A palavra 'jou3' é comumente usada em conversas do dia a dia para expressar fome física. É frequentemente utilizada em ambientes informais entre amigos e familiares. Uma expressão comum é 'fiyya l-jou3', que significa 'Estou com fome.' Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | hunger |
|---|---|
| Francês | faim |
| Spanish | hambre |
| Italian | fame |
| German | Hunger |
| Portuguese | fome |
| Dutch | honger |
| Turkish | açlık |
jou3 (جوع) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "fome" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria emoções.
Um exemplo natural é “Fiyya l-jou3; bghit nakol.” Significa “Estou com fome; quero comer.”
Jou3 é pronunciado /joo3/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito جوع.
A palavra 'jou3' é comumente usada em conversas do dia a dia para expressar fome física. É frequentemente utilizada em ambientes informais entre amigos e familiares. Uma expressão comum é 'fiyya l-jou3', que significa 'Estou com fome.' Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.