Darija Marroquina para “alegrar-se”
/fre7/
فرح
Fre7t mlli shftk.
Fiquei feliz quando te vi.
Dizer fre7 (فرح) para “alegrar-se” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /fre7/. É um verb. Em uma conversa natural, você pode dizer “Fre7t mlli shftk.”, significando “Fiquei feliz quando te vi.” O equivalente em francês é se réjouir.
L3rs dyal bnt khoya khallani fre7.
العرس ديال بنت خويا خلاني فرح.
O casamento da filha do meu irmão me deixou feliz.
Fre7na b lkhbar lmeziana.
فرحنا بالخبر المزيان.
Ficamos alegres com a boa notícia.
Kifash ma tfre7sh w nti naj7a f l imti7an?
كيفاش ما تفرحش و نتي ناجحة في الامتحان؟
Como você pode não estar feliz se passou no exame?
A palavra 'fre7' é usada na conversa cotidiana para expressar felicidade ou alegria. É comum em contextos informais e formais. Uma expressão típica é 'fre7 bzzaf', que significa 'muito feliz'. Não há variantes regionais notáveis desta palavra em Marrocos.
| Inglês | become happy / rejoice |
|---|---|
| Francês | se réjouir |
| Spanish | alegrarse |
| Italian | rallegrarsi |
| German | sich freuen |
| Portuguese | alegrar-se |
| Dutch | verheugen |
| Turkish | sevinmek |
fre7 (فرح) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "alegrar-se" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria emoções.
Um exemplo natural é “Fre7t mlli shftk.” Significa “Fiquei feliz quando te vi.”
Fre7 é pronunciado /fre7/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito فرح.
A palavra 'fre7' é usada na conversa cotidiana para expressar felicidade ou alegria. É comum em contextos informais e formais. Uma expressão típica é 'fre7 bzzaf', que significa 'muito feliz'. Não há variantes regionais notáveis desta palavra em Marrocos.