Marokkaans Darija voor “sokken”
/t9asher/
تقاشر
Lbes t9asher 7it kayn lbrd.
Trek sokken aan omdat het koud is.
Zeg t9asher (تقاشر) voor “sokken” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /t9asher/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Lbes t9asher 7it kayn lbrd.”, wat betekent “Trek sokken aan omdat het koud is.” Het Franse equivalent is chaussettes.
Jib liya t9asher jdadin mn sou9.
جيب ليا تقاشر جدادين من السوق.
Breng me nieuwe sokken van de markt.
T9asher diali mghsilin w ms7in.
تقاشر ديالي مغسلين و مسحين.
Mijn sokken zijn gewassen en schoon.
Machi t9asher diali hadou, dyal khouya.
ماشي تقاشر ديالي هادو، ديال خويا.
Dit zijn niet mijn sokken, ze zijn van mijn broer.
Het woord 't9asher' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken onder Marokkanen, vooral in informele settings. Het is een eenvoudig woord zonder significante regionale variaties. Een veelgebruikte uitdrukking is 't9asher mghsilin', wat 'schone sokken' betekent.
| Engels | socks |
|---|---|
| Frans | chaussettes |
| Spanish | calcetines |
| Italian | calzini |
| German | Socken |
| Portuguese | meias |
| Dutch | sokken |
| Turkish | çoraplar |
t9asher (تقاشر) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "sokken" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de kleding categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Lbes t9asher 7it kayn lbrd.” Het betekent “Trek sokken aan omdat het koud is.”
T9asher wordt uitgesproken als /t9asher/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als تقاشر.
Het woord 't9asher' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken onder Marokkanen, vooral in informele settings. Het is een eenvoudig woord zonder significante regionale variaties. Een veelgebruikte uitdrukking is 't9asher mghsilin', wat 'schone sokken' betekent.