Marokkaans Darija voor “jas”
/jaket/
جاكيت
Nsit jakita dyali f ddar.
Ik ben mijn jas thuis vergeten.
Zeg jaket (جاكيت) voor “jas” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /jaket/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Nsit jakita dyali f ddar.”, wat betekent “Ik ben mijn jas thuis vergeten.”
lberd lyoum, khessni jaket.
البرّد اليوم، خصني جاكيت.
Het is vandaag koud, ik heb een jas nodig.
shra jaket jdid mn lma7al.
شرى جاكيت جديد من المحل.
Hij heeft een nieuwe jas in de winkel gekocht.
jaket dyalk mzuwna bzzaf.
جاكيت ديالك مزوّنة بزاف.
Je jas is erg mooi.
Het woord 'jaket' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om naar een jas te verwijzen, meestal gedragen voor warmte of stijl. Het is een veelgebruikt woord in heel Marokko zonder significante regionale variaties. Een veelvoorkomende uitdrukking is 'jaket shta', wat 'regenjas' betekent, gebruikt tijdens het regenseizoen.
| Engels | jacket |
|---|---|
| Spanish | chaqueta |
| Italian | giacca |
| German | Jacke |
| Portuguese | jaqueta |
| Dutch | jas |
| Turkish | ceket |
jaket (جاكيت) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "jas" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de kleding categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Nsit jakita dyali f ddar.” Het betekent “Ik ben mijn jas thuis vergeten.”
Jaket wordt uitgesproken als /jaket/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als جاكيت.
Het woord 'jaket' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om naar een jas te verwijzen, meestal gedragen voor warmte of stijl. Het is een veelgebruikt woord in heel Marokko zonder significante regionale variaties. Een veelvoorkomende uitdrukking is 'jaket shta', wat 'regenjas' betekent, gebruikt tijdens het regenseizoen.