Marokkaans Darija voor “jas”
/manteau/
منطو
Lbes manteau 7it kayn lbrd.
Trek een jas aan omdat het koud is.
Zeg manteau (منطو) voor “jas” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /manteau/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Lbes manteau 7it kayn lbrd.”, wat betekent “Trek een jas aan omdat het koud is.”
Ana chrit manteau jdida mn sou9.
أنا شريت منطو جديدة من السوق.
Ik heb een nieuwe jas op de markt gekocht.
Manteau dyali mghsilsh, khasni nwaslo 3and lghassal.
منطو ديالي مغسلتش، خاصني نوصله عند الغسال.
Mijn jas is niet gewassen, ik moet hem naar de stomerij brengen.
Kayn manteau zwine fhad lma7al.
كاين منطو زوين فهاد المحل.
Er is een mooie jas in deze winkel.
Het woord 'manteau' wordt vaak gebruikt in het Marokkaans Darija om te verwijzen naar een jas of overjas, vooral tijdens de koudere seizoenen. Het is een eenvoudig begrip zonder slangconnotaties en wordt in verschillende regio's van Marokko gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'manteau zwin' om iemands jas te complimenteren.
| Engels | coat |
|---|---|
| Spanish | abrigo |
| Italian | cappotto |
| German | Mantel |
| Portuguese | casaco |
| Dutch | jas |
| Turkish | palto |
manteau (منطو) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "jas" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de kleding categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Lbes manteau 7it kayn lbrd.” Het betekent “Trek een jas aan omdat het koud is.”
Manteau wordt uitgesproken als /manteau/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als منطو.
Het woord 'manteau' wordt vaak gebruikt in het Marokkaans Darija om te verwijzen naar een jas of overjas, vooral tijdens de koudere seizoenen. Het is een eenvoudig begrip zonder slangconnotaties en wordt in verschillende regio's van Marokko gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'manteau zwin' om iemands jas te complimenteren.