Marokkaans Darija voor “rok”
/sa-ya/
صاية
Labsa saya twila.
Zij draagt een lange rok.
Zeg saya (صاية) voor “rok” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /sa-ya/. Het is een noun met feminine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Labsa saya twila.”, wat betekent “Zij draagt een lange rok.” Het Franse equivalent is jupe.
Jib liya saya jdida mn l7anout.
جيب ليا صاية جديدة من الحانوت.
Breng me een nieuwe rok uit de winkel.
Saya dyalha zwin bzaf.
صاية ديالها زوين بزاف.
Haar rok is erg mooi.
Kayn saya khadra f vitrin.
كاين صاية خضرة ف ڤيترين.
Er is een groene rok in de etalage.
Het woord 'saya' wordt vaak gebruikt in het dagelijks gesprek om naar een rok te verwijzen. Het is een neutrale term die in zowel informele als beleefde situaties kan worden gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'saya twila' voor een lange rok. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | skirt |
|---|---|
| Frans | jupe |
| Spanish | falda |
| Italian | gonna |
| German | Rock |
| Portuguese | saia |
| Dutch | rok |
| Turkish | etek |
saya (صاية) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "rok" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de kleding categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Labsa saya twila.” Het betekent “Zij draagt een lange rok.”
Saya wordt uitgesproken als /sa-ya/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als صاية.
Het woord 'saya' wordt vaak gebruikt in het dagelijks gesprek om naar een rok te verwijzen. Het is een neutrale term die in zowel informele als beleefde situaties kan worden gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'saya twila' voor een lange rok. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.