Marokkaans Darija voor “ketting / halsketting”
/sensla/
سنسلة
Labsa sensla dyal dheb.
Ze draagt een gouden halsketting.
Zeg sensla (سنسلة) voor “ketting / halsketting” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /sensla/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Labsa sensla dyal dheb.”, wat betekent “Ze draagt een gouden halsketting.” Het Franse equivalent is chaîne / collier.
T9adit sensla jdida mn suq.
تقديت سنسلة جديدة من السوق.
Ik heb een nieuwe halsketting op de markt gekocht.
Sensla hya hadiya mn sadi9ti.
سنسلة هي هدية من صديقتي.
De halsketting is een cadeau van mijn vriendin.
Khasni sensla 3la 7sab had lkswa.
خاصني سنسلة على حساب هاد الكسوة.
Ik heb een halsketting nodig die bij deze jurk past.
Het woord 'sensla' wordt in het dagelijks gesprek in Marokko gebruikt om zowel kettingen als halskettingen aan te duiden. Het wordt vaak gebruikt bij het bespreken van mode of sieraden. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord, en het wordt in heel Marokko begrepen.
| Engels | chain / necklace |
|---|---|
| Frans | chaîne / collier |
| Spanish | cadena / collar |
| Italian | catena / collana |
| German | Kette / Halskette |
| Portuguese | corrente / colar |
| Dutch | ketting / halsketting |
| Turkish | zincir / kolye |
sensla (سنسلة) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "ketting / halsketting" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de kleding categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Labsa sensla dyal dheb.” Het betekent “Ze draagt een gouden halsketting.”
Sensla wordt uitgesproken als /sensla/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als سنسلة.
Het woord 'sensla' wordt in het dagelijks gesprek in Marokko gebruikt om zowel kettingen als halskettingen aan te duiden. Het wordt vaak gebruikt bij het bespreken van mode of sieraden. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord, en het wordt in heel Marokko begrepen.