Marokkaans Darija voor “overhemd”
/qamis/
قميص
Labes 9amis byed.
Hij draagt een wit shirt.
Zeg qamis (قميص) voor “overhemd” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /qamis/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Labes 9amis byed.”, wat betekent “Hij draagt een wit shirt.”
9amis dyal l3amal fhad lma7al.
قميص ديال العمل فهاد المحل.
Het werkshirt is in deze winkel.
3ndek chi 9amis jdida?
عندك شي قميص جديدة؟
Heb je een nieuw shirt?
9amis hadak mzyan 3lik.
قميص هداك مزيان عليك.
Dat shirt staat je goed.
Het woord 'qamis' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om naar shirts van allerlei soorten te verwijzen. Het is een neutrale term die geschikt is voor zowel informele als formele contexten. Een veelgebruikte uitdrukking is '9amis mzyan', wat een mooi shirt betekent. Er zijn geen significante regionale varianten van dit woord in Marokko.
| Engels | shirt |
|---|---|
| Spanish | camisa |
| Italian | camicia |
| German | Hemd |
| Portuguese | camisa |
| Dutch | overhemd |
| Turkish | gömlek |
qamis (قميص) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "overhemd" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de kleding categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Labes 9amis byed.” Het betekent “Hij draagt een wit shirt.”
Qamis wordt uitgesproken als /qamis/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als قميص.
Het woord 'qamis' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om naar shirts van allerlei soorten te verwijzen. Het is een neutrale term die geschikt is voor zowel informele als formele contexten. Een veelgebruikte uitdrukking is '9amis mzyan', wat een mooi shirt betekent. Er zijn geen significante regionale varianten van dit woord in Marokko.