Marokkaans Darija voor “hoofdpijn”
/souda3/
صداع
3andi s-sda3 lyoum.
Ik heb vandaag hoofdpijn.
Latijnse Darija heeft verschillende geaccepteerde schrijfwijzen. Je kunt dit woord ook zien geschreven als:
Deze spellings verwijzen naar hetzelfde woord. In chat schrijven, 3, 7, en 9 verwijzen vaak naar ع, ح, en ق. Klinkers en sh/ch kunnen ook variëren. Je kunt zoeken met elke spelling die hier is vermeld.
Zeg souda3 (صداع) voor “hoofdpijn” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /souda3/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “3andi s-sda3 lyoum.”, wat betekent “Ik heb vandaag hoofdpijn.”
khsni nshrb l-qhwa bash ydi souda3.
خصني نشرب القهوة باش يدي صداع.
Ik moet koffie drinken om van de hoofdpijn af te komen.
ma bghitsh nji l-khedma lyoum, 3andi souda3.
ما بغيتش نجي للخدمة اليوم، عندي صداع.
Ik wil vandaag niet naar het werk gaan, ik heb hoofdpijn.
ta7t l-matar, bda yji liya souda3.
تحت المطر، بدا يجي ليا صداع.
Onder de regen begon ik hoofdpijn te krijgen.
Het woord 'souda3' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken om hoofdpijn te beschrijven. Het is informeel en wordt vaak gebruikt in informele omgevingen. Een veelvoorkomende uitdrukking is '3andi souda3', wat betekent 'ik heb hoofdpijn'. Er zijn geen significante regionale variaties voor deze term binnen Marokko.
| Engels | headache |
|---|---|
| Spanish | dolor de cabeza |
| Italian | mal di testa |
| German | Kopfschmerzen |
| Portuguese | dor de cabeça |
| Dutch | hoofdpijn |
| Turkish | baş ağrısı |
souda3 (صداع) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "hoofdpijn" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de gezondheid categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “3andi s-sda3 lyoum.” Het betekent “Ik heb vandaag hoofdpijn.”
Souda3 wordt uitgesproken als /souda3/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als صداع.
Het woord 'souda3' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken om hoofdpijn te beschrijven. Het is informeel en wordt vaak gebruikt in informele omgevingen. Een veelvoorkomende uitdrukking is '3andi souda3', wat betekent 'ik heb hoofdpijn'. Er zijn geen significante regionale variaties voor deze term binnen Marokko.