Marokkaans Darija voor “grillen”
/shwi/
شوي
Shwi l7out, 3afak.
Grill de vis, alsjeblieft.
Zeg shwi (شوي) voor “grillen” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /shwi/. Het is een verb. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Shwi l7out, 3afak.”, wat betekent “Grill de vis, alsjeblieft.”
Kan7eb nshwi lkhobz f lforn.
كنحب نشوي الخبز ف الفرن.
Ik hou ervan om het brood in de oven te grillen.
Ghir shwi lflefle bsh tji tayba.
غير شوي الفلفلة باش تجي طايبة.
Grill gewoon de paprika zodat hij goed gaart.
Shwi lkefta 3la nar hadi.
شوي الكفتة على نار هادية.
Grill de kefta op een laag vuur.
Het woord 'shwi' wordt vaak gebruikt in dagelijkse Marokkaanse gesprekken, vooral als het gaat om koken of voedsel bereiden. Het wordt vaak gebruikt in informele omgevingen tussen familie en vrienden. Een veelgebruikte uitdrukking is 'shwi l7out', wat 'grill de vis' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | grill |
|---|---|
| Spanish | asar |
| Italian | grigliare |
| German | grillen |
| Portuguese | grelhar |
| Dutch | grillen |
| Turkish | ızgara yapmak |
shwi (شوي) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "grillen" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de koken categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Shwi l7out, 3afak.” Het betekent “Grill de vis, alsjeblieft.”
Shwi wordt uitgesproken als /shwi/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als شوي.
Het woord 'shwi' wordt vaak gebruikt in dagelijkse Marokkaanse gesprekken, vooral als het gaat om koken of voedsel bereiden. Het wordt vaak gebruikt in informele omgevingen tussen familie en vrienden. Een veelgebruikte uitdrukking is 'shwi l7out', wat 'grill de vis' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.