Marokkaans Darija voor “kok”
/tbakh/
طباخ
T-tebbakh wjjed lmakla.
De kok heeft het eten bereid.
Zeg tbakh (طباخ) voor “kok” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /tbakh/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “T-tebbakh wjjed lmakla.”, wat betekent “De kok heeft het eten bereid.”
Ltbakh kay3rf ydir l7lwa mzyan.
الطباخ كيعرف يدير الحلوى مزيان.
De chef weet goed desserts te maken.
Hna fi l7afla, tbakh kaydiro lbarbecue.
هنا في الحفلة، الطباخ كيدير الباربكيو.
Hier op het feest maakt de chef de barbecue.
Ltbakh dyal had restora kay3jbni bzaf.
الطباخ ديال هاد الرستوران كيعجبني بزاف.
Ik vind de chef van dit restaurant heel leuk.
Het woord 'tbakh' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken om te verwijzen naar professionele koks of chefs. Het is een neutrale term die in zowel formele als informele situaties kan worden gebruikt. Een veelvoorkomende uitdrukking is 'tbakh mzyan', wat een goede chef betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord in Marokko.
| Engels | chef |
|---|---|
| Spanish | cocinero |
| Italian | cuoco |
| German | Koch |
| Portuguese | cozinheiro |
| Dutch | kok |
| Turkish | aşçı |
tbakh (طباخ) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "kok" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de koken categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “T-tebbakh wjjed lmakla.” Het betekent “De kok heeft het eten bereid.”
Tbakh wordt uitgesproken als /tbakh/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als طباخ.
Het woord 'tbakh' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken om te verwijzen naar professionele koks of chefs. Het is een neutrale term die in zowel formele als informele situaties kan worden gebruikt. Een veelvoorkomende uitdrukking is 'tbakh mzyan', wat een goede chef betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord in Marokko.