Marokkaans Darija voor “kruiden”
/3tter/
عطر
3tter lmakla b l3triya.
Kruid het eten met specerijen.
Zeg 3tter (عطر) voor “kruiden” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /3tter/. Het is een verb. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “3tter lmakla b l3triya.”, wat betekent “Kruid het eten met specerijen.” Het Franse equivalent is assaisonner.
3tter l7rira b l7ouboub.
عطر الحريرة بالحبوب.
Kruid de soep met granen.
3tter lkhobz b zz3tar.
عطر الخبز بالزعتر.
Kruid het brood met tijm.
3tter lsalata b lm3dnous.
عطر السلطة بالمعدنوس.
Kruid de salade met peterselie.
Het woord '3tter' wordt vaak gebruikt in dagelijkse Marokkaanse gesprekken, vooral in de context van koken. Het wordt vaak gebruikt bij het bespreken van recepten of het geven van kookinstructies. Een veelgebruikte uitdrukking is '3tter lmakla', wat 'het eten kruiden' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | season with spices |
|---|---|
| Frans | assaisonner |
| Spanish | sazonar |
| Italian | condire |
| German | würzen |
| Portuguese | temperar |
| Dutch | kruiden |
| Turkish | baharatlamak |
3tter (عطر) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "kruiden" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de koken categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “3tter lmakla b l3triya.” Het betekent “Kruid het eten met specerijen.”
3tter wordt uitgesproken als /3tter/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als عطر.
Het woord '3tter' wordt vaak gebruikt in dagelijkse Marokkaanse gesprekken, vooral in de context van koken. Het wordt vaak gebruikt bij het bespreken van recepten of het geven van kookinstructies. Een veelgebruikte uitdrukking is '3tter lmakla', wat 'het eten kruiden' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.