Marokkaans Darija voor “chauffeur”
/shifour/
شيفور
Shifour d taxi 3ref t-tri9.
De taxichauffeur kende de weg.
Zeg shifour (شيفور) voor “chauffeur” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /shifour/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Shifour d taxi 3ref t-tri9.”, wat betekent “De taxichauffeur kende de weg.” Het Franse equivalent is chauffeur.
Shifour d lberd 7afed l-kart.
شيفور د البرّد حافظ الكارت.
De bezorgchauffeur had de route uit het hoofd geleerd.
L-shifour kan mzyan f l-3amra.
الشيفور كان مزيان في العمرة.
De buschauffeur was goed tijdens de rit.
Shifour d l-kamyon 3awnna b l-move.
شيفور د الكاميون عاوننا ب الموف.
De vrachtwagenchauffeur hielp ons met de verhuizing.
Het woord 'shifour' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om te verwijzen naar elk type chauffeur, of het nu gaat om taxi's, bussen of vrachtwagens. Het is een informele term die vaak in casual gesprekken wordt gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'shifour d taxi', die specifiek verwijst naar een taxichauffeur. Er zijn geen significante regionale varianten van dit woord in Marokko.
| Engels | driver |
|---|---|
| Frans | chauffeur |
| Spanish | conductor |
| Italian | autista |
| German | Fahrer |
| Portuguese | motorista |
| Dutch | chauffeur |
| Turkish | sürücü |
shifour (شيفور) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "chauffeur" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de werk categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Shifour d taxi 3ref t-tri9.” Het betekent “De taxichauffeur kende de weg.”
Shifour wordt uitgesproken als /shifour/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als شيفور.
Het woord 'shifour' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om te verwijzen naar elk type chauffeur, of het nu gaat om taxi's, bussen of vrachtwagens. Het is een informele term die vaak in casual gesprekken wordt gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'shifour d taxi', die specifiek verwijst naar een taxichauffeur. Er zijn geen significante regionale varianten van dit woord in Marokko.