Marokkaans Darija voor “slager”
/gezzar/
گزار
Shrit l7em mn 3nd lgezzar.
Ik heb vlees bij de slager gekocht.
Zeg gezzar (گزار) voor “slager” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /gezzar/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Shrit l7em mn 3nd lgezzar.”, wat betekent “Ik heb vlees bij de slager gekocht.” Het Franse equivalent is boucher.
Kayn gezzar jdida f l7ouma.
كاين گزار جديدة ف الحومة.
Er is een nieuwe slager in de buurt.
Lgezzar kay3rf kifeh yqta3 l7em mzyan.
الجزار كيعرف كيفه يقطع اللحم مزيان.
De slager weet hoe hij vlees goed moet snijden.
Sift l7em lgezzar bash y7ddo.
سيفط اللحم للجزار باش يحدو.
Hij heeft het vlees naar de slager gestuurd om het te slijpen.
Het woord 'gezzar' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken om naar een slager te verwijzen, vooral in de context van het kopen van vlees. Het is een alledaagse term, niet als slang of bijzonder formeel beschouwd. Een veelgebruikte uitdrukking is 'vlees van de gezzar', wat kwaliteit impliceert. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | butcher |
|---|---|
| Frans | boucher |
| Spanish | carnicero |
| Italian | macellaio |
| German | Metzger |
| Portuguese | açougueiro |
| Dutch | slager |
| Turkish | kasap |
gezzar (گزار) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "slager" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de werk categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Shrit l7em mn 3nd lgezzar.” Het betekent “Ik heb vlees bij de slager gekocht.”
Gezzar wordt uitgesproken als /gezzar/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als گزار.
Het woord 'gezzar' wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken om naar een slager te verwijzen, vooral in de context van het kopen van vlees. Het is een alledaagse term, niet als slang of bijzonder formeel beschouwd. Een veelgebruikte uitdrukking is 'vlees van de gezzar', wat kwaliteit impliceert. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.