Marokkaans Darija voor “bouwer”
/bannay/
بناي
Lbnnay kaybni dar.
De bouwer is een huis aan het bouwen.
Zeg bannay (بناي) voor “bouwer” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /bannay/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Lbnnay kaybni dar.”, wat betekent “De bouwer is een huis aan het bouwen.”
bannay kaydir lkhidma m3a sba7.
بناي كيدير الخدمة مع الصباح.
De bouwer begint 's ochtends met werken.
hadi snin w howa bannay fi had lmdina.
هادي سنين و هو بناي في هاد المدينة.
Hij is al jaren bouwer in deze stad.
bghit njiib bannay bash y3awnni fi l3amal.
بغيت نجيب بناي باش يعاوني في العمل.
Ik wil een bouwer inhuren om me te helpen met het werk.
Het woord 'bannay' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om iemand aan te duiden die in de bouw werkt. Het is een veelgebruikte term die in formele en informele contexten kan worden gebruikt. Een veelvoorkomende uitdrukking is 'bannay dyal l7uma', wat de buurtbouwer betekent, en duidt op vertrouwdheid of vertrouwen in zijn werk. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten.
| Engels | builder |
|---|---|
| Spanish | constructor |
| Italian | costruttore |
| German | Bauarbeiter |
| Portuguese | construtor |
| Dutch | bouwer |
| Turkish | inşaatçı |
bannay (بناي) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "bouwer" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de werk categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Lbnnay kaybni dar.” Het betekent “De bouwer is een huis aan het bouwen.”
Bannay wordt uitgesproken als /bannay/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als بناي.
Het woord 'bannay' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om iemand aan te duiden die in de bouw werkt. Het is een veelgebruikte term die in formele en informele contexten kan worden gebruikt. Een veelvoorkomende uitdrukking is 'bannay dyal l7uma', wat de buurtbouwer betekent, en duidt op vertrouwdheid of vertrouwen in zijn werk. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten.