Marokkaans Darija voor “boer”
/fallah/
فلاح
Lfella7 kaykhdm f l-ard.
De boer werkt op het land.
Zeg fallah (فلاح) voor “boer” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /fallah/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Lfella7 kaykhdm f l-ard.”, wat betekent “De boer werkt op het land.”
Lfella7 y3awn f l7sad.
الفلاح يعاون في الحصاد.
De boer helpt bij de oogst.
F lsbah, lfella7 kaymshi lsuq.
في الصباح، الفلاح كايمشي للسوق.
In de ochtend gaat de boer naar de markt.
Lfella7 kay3rf zra3 lkhodra.
الفلاح كايعرف زرع الخضرة.
De boer weet hoe hij groenten moet planten.
Het woord 'fallah' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om iemand aan te duiden die in de landbouw werkt. Het is een neutrale term die in formele en informele contexten kan worden gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'fallah mzyan' om een bekwame of hardwerkende boer te beschrijven. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor deze term.
| Engels | farmer |
|---|---|
| Spanish | agricultor |
| Italian | contadino |
| German | Bauer |
| Portuguese | agricultor |
| Dutch | boer |
| Turkish | çiftçi |
fallah (فلاح) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "boer" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de werk categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Lfella7 kaykhdm f l-ard.” Het betekent “De boer werkt op het land.”
Fallah wordt uitgesproken als /fallah/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als فلاح.
Het woord 'fallah' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om iemand aan te duiden die in de landbouw werkt. Het is een neutrale term die in formele en informele contexten kan worden gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'fallah mzyan' om een bekwame of hardwerkende boer te beschrijven. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor deze term.