Marokkaans Darija voor “visser”
/sayyad/
صياد
S-syyad rje3 b l7out.
De visser kwam terug met vis.
Zeg sayyad (صياد) voor “visser” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /sayyad/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “S-syyad rje3 b l7out.”, wat betekent “De visser kwam terug met vis.”
sayyad kay3rf fin kayn l7out l-kbir.
صياد كيعرف فين كاين الحوت الكبير.
De visser weet waar de grote vissen zijn.
sayyad khdem f l-b7ar kull nhar.
صياد خدم في البحر كل نهار.
De visser werkt elke dag op zee.
l-sayyad jbed sh-shabka m3a s-sba7.
الصياد جبذ الشبكة مع الصباح.
De visser haalde het net 's ochtends binnen.
Het woord 'sayyad' wordt in de dagelijkse taal gebruikt om iemand aan te duiden die zijn brood verdient met vissen. Het is een veelvoorkomende term in kustgebieden waar de visserij een belangrijk onderdeel van de lokale economie is. Een veelgebruikte uitdrukking is 'sayyad dyal l7out', wat 'visser van vissen' betekent, en hun vak benadrukt.
| Engels | fisherman |
|---|---|
| Spanish | pescador |
| Italian | pescatore |
| German | Fischer |
| Portuguese | pescador |
| Dutch | visser |
| Turkish | balıkçı |
sayyad (صياد) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "visser" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de werk categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “S-syyad rje3 b l7out.” Het betekent “De visser kwam terug met vis.”
Sayyad wordt uitgesproken als /sayyad/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als صياد.
Het woord 'sayyad' wordt in de dagelijkse taal gebruikt om iemand aan te duiden die zijn brood verdient met vissen. Het is een veelvoorkomende term in kustgebieden waar de visserij een belangrijk onderdeel van de lokale economie is. Een veelgebruikte uitdrukking is 'sayyad dyal l7out', wat 'visser van vissen' betekent, en hun vak benadrukt.