Marokkaans Darija voor “pen”
/qalam/
قلم
Kteb smitek b l9alam.
Schrijf je naam met de pen.
Zeg qalam (قلم) voor “pen” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /qalam/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Kteb smitek b l9alam.”, wat betekent “Schrijf je naam met de pen.”
3tini lqalam 3afak.
عطيني القلم عفاك.
Geef me de pen, alsjeblieft.
Dert lqalam f lmakhzan.
درت القلم في المخزن.
Ik heb de pen in de lade gelegd.
Lqalam m7iyt.
القلم محيط.
De pen is leeg.
Het woord 'qalam' wordt vaak gebruikt in het Marokkaans Darija om naar een pen te verwijzen. Het is een neutrale term die geschikt is voor zowel formele als informele contexten. Een veelgebruikte uitdrukking is 'lqalam m7iyt', wat betekent 'de pen is leeg', vaak gebruikt wanneer de inkt op is. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | pen |
|---|---|
| Spanish | bolígrafo |
| Italian | penna |
| German | Stift |
| Portuguese | caneta |
| Dutch | pen |
| Turkish | kalem |
qalam (قلم) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "pen" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de huis categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Kteb smitek b l9alam.” Het betekent “Schrijf je naam met de pen.”
Qalam wordt uitgesproken als /qalam/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als قلم.
Het woord 'qalam' wordt vaak gebruikt in het Marokkaans Darija om naar een pen te verwijzen. Het is een neutrale term die geschikt is voor zowel formele als informele contexten. Een veelgebruikte uitdrukking is 'lqalam m7iyt', wat betekent 'de pen is leeg', vaak gebruikt wanneer de inkt op is. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.