Marokkaans Darija voor “zwaard”
/sef/
سيف
Shft sif 9dim f lmet7ef.
Ik zag een oud zwaard in het museum.
Zeg sef (سيف) voor “zwaard” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /sef/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Shft sif 9dim f lmet7ef.”, wat betekent “Ik zag een oud zwaard in het museum.”
Dima kan7lm b sef m3a lfaris.
ديما كنحلم بسيف مع الفارس.
Ik droom altijd van een zwaard met de ridder.
Jib lya dak sef mn lgaraj.
جيب ليا داك السيف من الكراج.
Breng me dat zwaard uit de garage.
Sef dyal lmalik kan mzayen b ljawahir.
سيف ديال الملك كان مزين بالجواهر.
Het zwaard van de koning was versierd met juwelen.
Het woord 'sef' wordt in de dagelijkse taal gebruikt om naar een zwaard te verwijzen, vaak in historische of culturele contexten. Het kan voorkomen in uitdrukkingen die verband houden met moed of heldendom. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten, en het wordt in heel Marokko begrepen.
| Engels | sword |
|---|---|
| Spanish | espada |
| Italian | spada |
| German | Schwert |
| Portuguese | espada |
| Dutch | zwaard |
| Turkish | kılıç |
sef (سيف) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "zwaard" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de huis categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Shft sif 9dim f lmet7ef.” Het betekent “Ik zag een oud zwaard in het museum.”
Sef wordt uitgesproken als /sef/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als سيف.
Het woord 'sef' wordt in de dagelijkse taal gebruikt om naar een zwaard te verwijzen, vaak in historische of culturele contexten. Het kan voorkomen in uitdrukkingen die verband houden met moed of heldendom. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten, en het wordt in heel Marokko begrepen.