Marokkaans Darija voor “ziek”
/mrida/
مريضة
Hiya mrida lyoum.
Ze is vandaag ziek.
Zeg mrida (مريضة) voor “ziek” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /mrida/. Het is een adjective met feminine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Hiya mrida lyoum.”, wat betekent “Ze is vandaag ziek.” Het Franse equivalent is malade.
mrida bzzaf mn lber7.
مريضة بزاف من البارح.
Ze is sinds gisteren erg ziek.
khti mrida w khasni nmshi lspital.
ختي مريضة و خاصني نمشي للمستشفى.
Mijn zus is ziek en ik moet naar het ziekenhuis.
3ndha lgrip, hiya mrida.
عندها الكريب، هي مريضة.
Ze heeft griep, ze is ziek.
Het woord 'mrida' wordt gebruikt in dagelijkse gesprekken om iemand te beschrijven die zich niet goed voelt. Het wordt vaak gebruikt in informele omgevingen tussen vrienden en familie. Een veelgebruikte uitdrukking is 'mrida bzzaf' om de ernst van de ziekte te benadrukken. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | sick (feminine) |
|---|---|
| Frans | malade |
| Spanish | enferma |
| Italian | malata |
| German | krank |
| Portuguese | doente |
| Dutch | ziek |
| Turkish | hasta |
mrida (مريضة) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "ziek" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de gezondheid categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Hiya mrida lyoum.” Het betekent “Ze is vandaag ziek.”
Mrida wordt uitgesproken als /mrida/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als مريضة.
Het woord 'mrida' wordt gebruikt in dagelijkse gesprekken om iemand te beschrijven die zich niet goed voelt. Het wordt vaak gebruikt in informele omgevingen tussen vrienden en familie. Een veelgebruikte uitdrukking is 'mrida bzzaf' om de ernst van de ziekte te benadrukken. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.