Marokkaans Darija voor “diarree”
/lkersh/
الكرش
Fiyya lkersh mn lbar7.
Ik heb diarree sinds gisteren.
Zeg lkersh (الكرش) voor “diarree” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /lkersh/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Fiyya lkersh mn lbar7.”, wat betekent “Ik heb diarree sinds gisteren.” Het Franse equivalent is diarrhée.
Mra mn l7al lkersh.
مرة من الحال الكرش.
Ik heb diarree door het eten.
Lkersh kat3ni mn l7al 7ar.
الكرش كتعني من الحال الحار.
De diarree stoort me door het warme weer.
Drt l3sha w bda fiyya lkersh.
درت العشاء و بدا فيا الكرش.
Ik heb avondeten gehad en begon diarree te krijgen.
Het woord 'lkersh' wordt in de dagelijkse taal gebruikt en is vaak geassocieerd met ongemak of ziekte. Het wordt vaak gebruikt in de uitdrukking 'fiya lkersh' om aan te geven dat je diarree hebt. Deze term wordt in heel Marokko begrepen en maakt deel uit van de informele spraak, vaak gebruikt in casual gesprekken over gezondheidsproblemen.
| Engels | diarrhea (in the expression fiya lkersh) |
|---|---|
| Frans | diarrhée |
| Spanish | diarrea |
| Italian | diarrea |
| German | Durchfall |
| Portuguese | diarreia |
| Dutch | diarree |
| Turkish | ishal |
lkersh (الكرش) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "diarree" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de gezondheid categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Fiyya lkersh mn lbar7.” Het betekent “Ik heb diarree sinds gisteren.”
Lkersh wordt uitgesproken als /lkersh/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als الكرش.
Het woord 'lkersh' wordt in de dagelijkse taal gebruikt en is vaak geassocieerd met ongemak of ziekte. Het wordt vaak gebruikt in de uitdrukking 'fiya lkersh' om aan te geven dat je diarree hebt. Deze term wordt in heel Marokko begrepen en maakt deel uit van de informele spraak, vaak gebruikt in casual gesprekken over gezondheidsproblemen.