Marokkaans Darija voor “hoest”
/ke77a/
كحة
3andi ke77a mn lbar7.
Ik heb sinds gisteren hoest.
Zeg ke77a (كحة) voor “hoest” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /ke77a/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “3andi ke77a mn lbar7.”, wat betekent “Ik heb sinds gisteren hoest.” Het Franse equivalent is toux.
ke77a dyal shta tji m3a lbrd.
كحة ديال الشتا تجي مع البرد.
De winterhoest komt met de kou.
mama 3andha ke77a w khasha tmshi ltbib.
ماما عندها كحة و خاصها تمشي للطبيب.
Mama heeft hoest en moet naar de dokter.
ke77a kat9ata3 liya nn3as.
كحة كتقطع ليا النعاس.
De hoest onderbreekt mijn slaap.
Het woord 'ke77a' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om een hoest te beschrijven, of het nu door een verkoudheid of andere redenen is. Het wordt vaak gebruikt bij het bespreken van gezondheidsproblemen of symptomen. Een typische uitdrukking is 'ke77a dyal shta', wat 'winterhoest' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | cough |
|---|---|
| Frans | toux |
| Spanish | tos |
| Italian | tosse |
| German | Husten |
| Portuguese | tosse |
| Dutch | hoest |
| Turkish | öksürük |
ke77a (كحة) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "hoest" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de gezondheid categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “3andi ke77a mn lbar7.” Het betekent “Ik heb sinds gisteren hoest.”
Ke77a wordt uitgesproken als /ke77a/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als كحة.
Het woord 'ke77a' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om een hoest te beschrijven, of het nu door een verkoudheid of andere redenen is. Het wordt vaak gebruikt bij het bespreken van gezondheidsproblemen of symptomen. Een typische uitdrukking is 'ke77a dyal shta', wat 'winterhoest' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.