Marokkaans Darija voor “duur / dierbaar”
/gha-li/
غالي
Had lktab ghali.
Dit boek is duur.
Latijnse Darija heeft verschillende geaccepteerde schrijfwijzen. Je kunt dit woord ook zien geschreven als:
Deze spellings verwijzen naar hetzelfde woord. In chat schrijven, 3, 7, en 9 verwijzen vaak naar ع, ح, en ق. Klinkers en sh/ch kunnen ook variëren. Je kunt zoeken met elke spelling die hier is vermeld.
Zeg ghali (غالي) voor “duur / dierbaar” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /gha-li/. Het is een adjective met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Had lktab ghali.”, wat betekent “Dit boek is duur.” Het Franse equivalent is cher (prix ou affection).
Lma3isha wllat ghalya.
المعيشة ولات غالية.
De kosten van levensonderhoud zijn gestegen.
Ghali bzaf, n9es shwiya.
غالي بزاف، نقص شوية.
Te duur, verlaag het een beetje.
Nta ghali 3liya.
نتا غالي عليا.
Je bent dierbaar voor mij.
'Ghali' is duur, en ook 'dierbaar' voor mensen: 'ghali 3liya'. Vrouwelijk 'ghalya', meervoud 'ghalyin'. In de souk opent 'ghali!' de onderhandeling.
| Engels | expensive / dear (cherished) |
|---|---|
| Frans | cher (prix ou affection) |
| Spanish | caro / querido |
| Italian | caro (prezzo o affetto) |
| German | teuer / lieb (geschätzt) |
| Portuguese | caro / querido |
| Dutch | duur / dierbaar |
| Turkish | pahalı / değerli (sevilen) |
ghali (غالي) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "duur / dierbaar" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de bijvoeglijke naamwoorden categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Had lktab ghali.” Het betekent “Dit boek is duur.”
Ghali wordt uitgesproken als /gha-li/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als غالي (met klinkertekens: غَالِي).
'Ghali' is duur, en ook 'dierbaar' voor mensen: 'ghali 3liya'. Vrouwelijk 'ghalya', meervoud 'ghalyin'. In de souk opent 'ghali!' de onderhandeling.