Marokkaans Darija voor “zwemmen”
/3oum/
عوم
Kan3oum f lb7r f s-sif.
Ik zwem in de zee in de zomer.
Zeg 3oum (عوم) voor “zwemmen” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /3oum/. Het is een verb. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Kan3oum f lb7r f s-sif.”, wat betekent “Ik zwem in de zee in de zomer.” Het Franse equivalent is nager.
3omna f wadi lbare7.
عومنا ف وادي البارح.
We zwommen gisteren in de rivier.
3oum b7al l7out.
عوم بحال الحوت.
Zwem als een vis.
3oum m3a s7abek f la piscine.
عوم مع صحابك ف لا بيسين.
Zwem met je vrienden in het zwembad.
Het woord '3oum' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om de actie van zwemmen te beschrijven. Het wordt vaak gebruikt in informele gesprekken, vooral in de zomer wanneer mensen vaak stranden en zwembaden bezoeken. Een veelgebruikte uitdrukking is '3oum b7al l7out', wat betekent dat je vaardig of moeiteloos zwemt. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | swim |
|---|---|
| Frans | nager |
| Spanish | nadar |
| Italian | nuotare |
| German | schwimmen |
| Portuguese | nadar |
| Dutch | zwemmen |
| Turkish | yüzmek |
3oum (عوم) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "zwemmen" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de acties categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Kan3oum f lb7r f s-sif.” Het betekent “Ik zwem in de zee in de zomer.”
3oum wordt uitgesproken als /3oum/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als عوم.
Het woord '3oum' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om de actie van zwemmen te beschrijven. Het wordt vaak gebruikt in informele gesprekken, vooral in de zomer wanneer mensen vaak stranden en zwembaden bezoeken. Een veelgebruikte uitdrukking is '3oum b7al l7out', wat betekent dat je vaardig of moeiteloos zwemt. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.