Darija marocchino per “finire / terminare”
/sa-la/
سالى
3yyet liya mlli tsali lkhdma.
Chiamami quando hai finito di lavorare.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì sala (سالى) per “finire / terminare” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /sa-la/. È un verb. In una conversazione naturale, puoi dire “3yyet liya mlli tsali lkhdma.”, che significa “Chiamami quando hai finito di lavorare.” L'equivalente francese è finir / terminer.
Wach saliti wla mazal?
واش ساليتي ولا مازال؟
Hai finito o no ancora?
Lfilm ghadi ysali m3a l3shra.
الفيلم غادي يسالي مع العشرة.
Il film finirà alle dieci.
Salat l3otla w rj3na l lqraya.
سالات العطلة و رجعنا ل القراية.
Le vacanze sono finite e siamo tornati a scuola.
Verbo distintivo del Darija marocchino per 'finire / essere fatto' ('salit' = Ho finito; 'msali' = libero / non occupato). Opposto di 'bda' (iniziare).
| Inglese | to finish / to end |
|---|---|
| Francese | finir / terminer |
| Spanish | terminar / acabar |
| Italian | finire / terminare |
| German | beenden / fertig werden |
| Portuguese | terminar / acabar |
| Dutch | afmaken / eindigen |
| Turkish | bitirmek / sona ermek |
sala (سالى) è una parola o espressione in Darija che significa "finire / terminare" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria verbo.
Un esempio naturale è “3yyet liya mlli tsali lkhdma.” Significa “Chiamami quando hai finito di lavorare.”
Sala si pronuncia /sa-la/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive سالى (con segni vocalici: سَالَى).
Verbo distintivo del Darija marocchino per 'finire / essere fatto' ('salit' = Ho finito; 'msali' = libero / non occupato). Opposto di 'bda' (iniziare).