Darija marocchino per “aspettare / aspetta!”
/t-sen-na/
تسنى
Tsenna shwiya, hani jay!
Aspetta un attimo, arrivo subito!
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì tsenna (تسنى) per “aspettare / aspetta!” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /t-sen-na/. È un verb. In una conversazione naturale, puoi dire “Tsenna shwiya, hani jay!”, che significa “Aspetta un attimo, arrivo subito!” L'equivalente francese è attendre / attends !.
Tsennani qddam lbab 3afak.
تسناني قدام الباب عافاك.
Aspettami davanti alla porta, per favore.
Sh7al w nta katsenna ttoubis?
شحال و نتا كتسنى الطوبيس؟
Da quanto tempo stai aspettando l'autobus?
Tsennitek sa3a w ma jitish.
تسنيتك ساعة و ما جيتيش.
Ti ho aspettato un'ora e non sei venuto.
Coniuga con 'kantsenna' (aspetto / sto aspettando), 'tsennit' (ho aspettato), e l'imperativo 'tsenna' (masc.) / 'tsennay' (fem.) / 'tsennaw' (plurale). Allegare i pronomi oggetto direttamente: 'tsennani' (aspetta me).
| Inglese | to wait / wait! |
|---|---|
| Francese | attendre / attends ! |
| Spanish | esperar / ¡espera! |
| Italian | aspettare / aspetta! |
| German | warten / warte! |
| Portuguese | esperar / espera! |
| Dutch | wachten / wacht! |
| Turkish | beklemek / bekle! |
tsenna (تسنى) è una parola o espressione in Darija che significa "aspettare / aspetta!" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria verbo.
Un esempio naturale è “Tsenna shwiya, hani jay!” Significa “Aspetta un attimo, arrivo subito!”
Tsenna si pronuncia /t-sen-na/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive تسنى (con segni vocalici: تْسَنَّى).
Coniuga con 'kantsenna' (aspetto / sto aspettando), 'tsennit' (ho aspettato), e l'imperativo 'tsenna' (masc.) / 'tsennay' (fem.) / 'tsennaw' (plurale). Allegare i pronomi oggetto direttamente: 'tsennani' (aspetta me).