Darija marocchino per “chiamare / telefonare”
/3y-yet/
عيط
3yyet liya fash twsel l ddar.
Chiamami quando arrivi a casa.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì 3yyet (عيط) per “chiamare / telefonare” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /3y-yet/. È un verb. In una conversazione naturale, puoi dire “3yyet liya fash twsel l ddar.”, che significa “Chiamami quando arrivi a casa.” L'equivalente francese è appeler / téléphoner.
3yyett lik qbila w ma jawbtish.
عيطت ليك قبيلة و ما جاوبتيش.
Ti ho chiamato poco fa e non hai risposto.
Ghadi n3yyet l ttaksi daba.
غادي نعيط ل الطاكسي دابا.
Adesso chiamerò un taxi.
Shkoun li kan kay3yyet lik f ttilifoun?
شكون اللي كان كيعيط ليك ف التيليفون؟
Chi ti stava chiamando al telefono?
Richiede la preposizione 'l' o '3la' prima della persona chiamata: '3yyet liya' o '3yyet 3liya' (chiamami). Non deve essere confuso con '3yit' (عييت = mi sono stancato).
| Inglese | to call (by phone or voice) |
|---|---|
| Francese | appeler / téléphoner |
| Spanish | llamar |
| Italian | chiamare / telefonare |
| German | anrufen / rufen |
| Portuguese | ligar / chamar |
| Dutch | bellen / roepen |
| Turkish | aramak / çağırmak |
3yyet (عيط) è una parola o espressione in Darija che significa "chiamare / telefonare" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria verbo.
Un esempio naturale è “3yyet liya fash twsel l ddar.” Significa “Chiamami quando arrivi a casa.”
3yyet si pronuncia /3y-yet/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive عيط (con segni vocalici: عَيَّطْ).
Richiede la preposizione 'l' o '3la' prima della persona chiamata: '3yyet liya' o '3yyet 3liya' (chiamami). Non deve essere confuso con '3yit' (عييت = mi sono stancato).