Darija marocchino per “triste”
/h-zin/
حزين
Ana 7zin shwiya lyoum.
Sono un po' triste oggi.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì hzin (حزين) per “triste” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /h-zin/. È un adjective con genere masculine. In una conversazione naturale, puoi dire “Ana 7zin shwiya lyoum.”, che significa “Sono un po' triste oggi.” L'equivalente francese è triste.
Kifash ghadi tji l7afla w nta hzin?
كيفاش غادي تجي الحفلة ونتا حزين؟
Come farai a venire alla festa quando sei triste?
Lwalidin dyali hzinine 3la lkhbar.
الوالدين ديالي حزينين على الخبر.
I miei genitori sono tristi per la notizia.
Hta l9it rassi hzin bla sbab.
حتى لقيت راسي حزين بلا سبب.
Mi sono trovato triste senza motivo.
La parola 'hzin' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane per descrivere uno stato di tristezza. Viene spesso utilizzata in contesti informali tra amici e familiari. Un'espressione comune è 'hzin bzaaf', che significa 'molto triste'. Non ci sono varianti regionali notevoli di questa parola.
| Inglese | sad |
|---|---|
| Francese | triste |
| Spanish | triste |
| Italian | triste |
| German | traurig |
| Portuguese | triste |
| Dutch | verdrietig |
| Turkish | üzgün |
hzin (حزين) è una parola o espressione in Darija che significa "triste" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria emozioni.
Un esempio naturale è “Ana 7zin shwiya lyoum.” Significa “Sono un po' triste oggi.”
Hzin si pronuncia /h-zin/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive حزين.
La parola 'hzin' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane per descrivere uno stato di tristezza. Viene spesso utilizzata in contesti informali tra amici e familiari. Un'espressione comune è 'hzin bzaaf', che significa 'molto triste'. Non ci sono varianti regionali notevoli di questa parola.