Darija marocchino per “cattivo / brutto”
/khayb/
خايب
Had tswira khayba.
Questa foto è brutta.
Dì khayb (خايب) per “cattivo / brutto” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /khayb/. È un adjective. In una conversazione naturale, puoi dire “Had tswira khayba.”, che significa “Questa foto è brutta.” L'equivalente francese è mauvais / laid.
L makan f had l7ay khayb.
المكان ف هاد الحي خايب.
Il posto in questo quartiere è cattivo.
L3am khra m3a had ljaw khayb.
العام خرا مع هاد الجَو خايب.
L'anno è finito con questo brutto tempo.
Had lfilm khayb bzzaf.
هاد الفيلم خايب بزاف.
Questo film è molto cattivo.
La parola 'khayb' è comunemente usata nel darija marocchino quotidiano per descrivere qualcosa di negativo, sia esso un oggetto, una situazione o una persona. È informale e spesso usata in conversazioni casuali. Un'espressione comune è 'khayb bzaf' che significa 'molto cattivo'. Non ci sono varianti regionali notevoli.
| Inglese | bad / ugly |
|---|---|
| Francese | mauvais / laid |
| Spanish | malo / feo |
| Italian | cattivo / brutto |
| German | schlecht / hässlich |
| Portuguese | mau / feio |
| Dutch | slecht / lelijk |
| Turkish | kötü / çirkin |
khayb (خايب) è una parola o espressione in Darija che significa "cattivo / brutto" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria emozioni.
Un esempio naturale è “Had tswira khayba.” Significa “Questa foto è brutta.”
Khayb si pronuncia /khayb/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive خايب.
La parola 'khayb' è comunemente usata nel darija marocchino quotidiano per descrivere qualcosa di negativo, sia esso un oggetto, una situazione o una persona. È informale e spesso usata in conversazioni casuali. Un'espressione comune è 'khayb bzaf' che significa 'molto cattivo'. Non ci sono varianti regionali notevoli.