Darija marocchino per “rilassato / comodo”
/mrta7/
مرتاح
Ana mrta7 f ddar.
Sono rilassato a casa.
Dì mrta7 (مرتاح) per “rilassato / comodo” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /mrta7/. È un adjective. In una conversazione naturale, puoi dire “Ana mrta7 f ddar.”, che significa “Sono rilassato a casa.” L'equivalente francese è détendu / à l'aise.
Kifash kan nhar dyalk? Mrta7 m3a l3amal?
كيفاش كان نهار ديالك؟ مرتاح مع العمل؟
Com'è stata la tua giornata? Sei a tuo agio con il lavoro?
Lwalidin mrta7in f lblad.
الوالدين مرتاحين في البلاد.
I genitori sono a loro agio nel paese.
Hadi kursi mrta7 bzaf.
هادي كرسي مرتاح بزاف.
Questa sedia è molto comoda.
La parola 'mrta7' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane tra i marocchini. Descrive uno stato di comfort fisico o emotivo ed è spesso usata quando si parla di sentimenti riguardo a luoghi, situazioni o oggetti. Un'espressione comune è 'mrta7 f raso', che significa che qualcuno è a proprio agio con se stesso. Non ci sono variazioni regionali significative nel suo uso.
| Inglese | relaxed / comfortable |
|---|---|
| Francese | détendu / à l'aise |
| Spanish | relajado / cómodo |
| Italian | rilassato / comodo |
| German | entspannt / bequem |
| Portuguese | relaxado / confortável |
| Dutch | ontspannen / comfortabel |
| Turkish | rahat / konforlu |
mrta7 (مرتاح) è una parola o espressione in Darija che significa "rilassato / comodo" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria emozioni.
Un esempio naturale è “Ana mrta7 f ddar.” Significa “Sono rilassato a casa.”
Mrta7 si pronuncia /mrta7/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive مرتاح.
La parola 'mrta7' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane tra i marocchini. Descrive uno stato di comfort fisico o emotivo ed è spesso usata quando si parla di sentimenti riguardo a luoghi, situazioni o oggetti. Un'espressione comune è 'mrta7 f raso', che significa che qualcuno è a proprio agio con se stesso. Non ci sono variazioni regionali significative nel suo uso.