Darija marocchino per “ansioso”
/mtshawq/
متشوق
Ana mtshwwe9 bash nt3llm ddarija.
Sono ansioso di imparare il darija.
Dì mtshawq (متشوق) per “ansioso” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /mtshawq/. È un adjective. In una conversazione naturale, puoi dire “Ana mtshwwe9 bash nt3llm ddarija.”, che significa “Sono ansioso di imparare il darija.”
Huwa mtshawq yshof film jdida.
هو متشوق يشوف فيلم جديدة.
Lui è ansioso di vedere il nuovo film.
Kant mtshawqa t3rf shnu kayn f l7afla.
كانت متشوقة تعرف شنو كاين في الحفلة.
Lei era ansiosa di sapere cosa stava succedendo alla festa.
Hum mtshawqin yji l3id bash y3aydo m3a l3a'ila.
هم متشوقين يجي العيد باش يعيدوا مع العائلة.
Loro sono ansiosi che arrivi la festa per festeggiare con la famiglia.
La parola 'mtshawq' è comunemente usata nelle conversazioni marocchine quotidiane per esprimere anticipazione o eccitazione riguardo a un evento o un'attività imminente. È informale e può essere usata in contesti parlati e scritti. Un'espressione comune è 'mtshawq bash' seguita da un'azione, che indica la voglia di fare qualcosa. Non ci sono variazioni regionali note per questa parola.
| Inglese | eager |
|---|---|
| Spanish | ansioso |
| Italian | ansioso |
| German | eifrig |
| Portuguese | ansioso |
| Dutch | gretig |
| Turkish | istekli |
mtshawq (متشوق) è una parola o espressione in Darija che significa "ansioso" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria emozioni.
Un esempio naturale è “Ana mtshwwe9 bash nt3llm ddarija.” Significa “Sono ansioso di imparare il darija.”
Mtshawq si pronuncia /mtshawq/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive متشوق.
La parola 'mtshawq' è comunemente usata nelle conversazioni marocchine quotidiane per esprimere anticipazione o eccitazione riguardo a un evento o un'attività imminente. È informale e può essere usata in contesti parlati e scritti. Un'espressione comune è 'mtshawq bash' seguita da un'azione, che indica la voglia di fare qualcosa. Non ci sono variazioni regionali note per questa parola.