Darija marocchino per “stanco”
/3i-yan/
عيان
Ana 3iyan mn l-khdma.
Sono stanco dal lavoro.
Dì 3iyan (عيان) per “stanco” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /3i-yan/. È un adjective con genere masculine. In una conversazione naturale, puoi dire “Ana 3iyan mn l-khdma.”, che significa “Sono stanco dal lavoro.” L'equivalente francese è fatigué.
L-weld 3iyan bzzaf mn l-madrasa.
الولد عيان بزاف من المدرسة.
Il ragazzo è molto stanco da scuola.
3amti 3iyana b7al dima mn l-safar.
عمتي عيانة بحال ديما من السفر.
Mia zia è stanca come al solito dai viaggi.
Huwa 3iyan mn l-mshi bzzaf.
هو عيان من المشي بزاف.
Lui è stanco di camminare molto.
La parola '3iyan' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane tra marocchini per esprimere fatica fisica o mentale. È informale e spesso usata tra amici e familiari. Un'espressione comune è '3iyan bzzaf', che significa 'molto stanco'. Non ci sono varianti regionali significative per questa parola.
| Inglese | tired |
|---|---|
| Francese | fatigué |
| Spanish | cansado |
| Italian | stanco |
| German | müde |
| Portuguese | cansado |
| Dutch | moe |
| Turkish | yorgun |
3iyan (عيان) è una parola o espressione in Darija che significa "stanco" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria emozioni.
Un esempio naturale è “Ana 3iyan mn l-khdma.” Significa “Sono stanco dal lavoro.”
3iyan si pronuncia /3i-yan/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive عيان.
La parola '3iyan' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane tra marocchini per esprimere fatica fisica o mentale. È informale e spesso usata tra amici e familiari. Un'espressione comune è '3iyan bzzaf', che significa 'molto stanco'. Non ci sono varianti regionali significative per questa parola.