Darija marocchino per “disprezzare”
/7ger/
حگر
Ma t7gersh nas.
Non disprezzare le persone.
Dì 7ger (حگر) per “disprezzare” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /7ger/. È un verb. In una conversazione naturale, puoi dire “Ma t7gersh nas.”, che significa “Non disprezzare le persone.” L'equivalente francese è mépriser / maltraiter.
7ger l3yalat f l7afla.
حگر العيالات في الحفلة.
Ha sminuito le donne alla festa.
7ger lkhadma dyalu w mcha.
حگر الخدمة ديالو ومشى.
Ha disprezzato il suo lavoro ed è andato via.
Mat7gerch s7abek ila 3awnouk.
ما تحگرش صحابك إلا عاونوك.
Non disprezzare i tuoi amici se ti aiutano.
La parola '7ger' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane marocchine per descrivere qualcuno che è sprezzante o irrispettoso. Spesso ha una connotazione negativa ed è usata in contesti informali. Un'espressione comune è 'mat7gerch', che significa 'non sminuire'. Non ci sono varianti regionali note di questa parola.
| Inglese | belittle / look down on / mistreat |
|---|---|
| Francese | mépriser / maltraiter |
| Spanish | menospreciar |
| Italian | disprezzare |
| German | verachten |
| Portuguese | menosprezar |
| Dutch | minachten |
| Turkish | küçümsemek |
7ger (حگر) è una parola o espressione in Darija che significa "disprezzare" in Italiano. È una parola di livello advanced nella categoria emozioni.
Un esempio naturale è “Ma t7gersh nas.” Significa “Non disprezzare le persone.”
7ger si pronuncia /7ger/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive حگر.
La parola '7ger' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane marocchine per descrivere qualcuno che è sprezzante o irrispettoso. Spesso ha una connotazione negativa ed è usata in contesti informali. Un'espressione comune è 'mat7gerch', che significa 'non sminuire'. Non ci sono varianti regionali note di questa parola.