Darija marocchino per “arrabbiato”
/ghad-ban/
غضبان
Huwa ghadban 7it t3ettelna.
Lui è arrabbiato perché siamo in ritardo.
Dì ghadban (غضبان) per “arrabbiato” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /ghad-ban/. È un adjective. In una conversazione naturale, puoi dire “Huwa ghadban 7it t3ettelna.”, che significa “Lui è arrabbiato perché siamo in ritardo.” L'equivalente francese è en colère.
Lwalid ghadban 3la wlidu 7it ma qraash.
الوالد غضبان على ولدو حيث ما قراش.
Il padre è arrabbiato con suo figlio perché non ha studiato.
Khadija ghadbana 3la sa7batha 7it ma jatsh l3ers.
خديجة غضبانة على صاحبتها حيث ما جاتش للعرس.
Khadija è arrabbiata con la sua amica perché non è venuta al matrimonio.
Ana ghadban mn had lhal 7it ma kaytghayrsh.
أنا غضبان من هاد الحال حيث ما كيتغيرش.
Sono arrabbiato per questa situazione perché non cambia.
La parola 'ghadban' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane per esprimere rabbia o frustrazione. È informale e può essere usata in varie situazioni, dai conflitti personali all'insoddisfazione generale. Un'espressione comune è 'ghadban bzaf', che significa 'molto arrabbiato'. Non ci sono varianti regionali note di questo termine.
| Inglese | angry |
|---|---|
| Francese | en colère |
| Spanish | enojado |
| Italian | arrabbiato |
| German | wütend |
| Portuguese | zangado |
| Dutch | boos |
| Turkish | kızgın |
ghadban (غضبان) è una parola o espressione in Darija che significa "arrabbiato" in Italiano. È una parola di livello intermediate nella categoria emozioni.
Un esempio naturale è “Huwa ghadban 7it t3ettelna.” Significa “Lui è arrabbiato perché siamo in ritardo.”
Ghadban si pronuncia /ghad-ban/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive غضبان.
La parola 'ghadban' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane per esprimere rabbia o frustrazione. È informale e può essere usata in varie situazioni, dai conflitti personali all'insoddisfazione generale. Un'espressione comune è 'ghadban bzaf', che significa 'molto arrabbiato'. Non ci sono varianti regionali note di questo termine.