Darija marocchino per “occupato”
/mshghoul/
مشغول
Ana mshghoul b lkhdma daba.
Sono occupato con il lavoro adesso.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì mshghoul (مشغول) per “occupato” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /mshghoul/. È un adjective. In una conversazione naturale, puoi dire “Ana mshghoul b lkhdma daba.”, che significa “Sono occupato con il lavoro adesso.” L'equivalente francese è occupé.
Khti mshghoula b ldirasa.
أختي مشغولة بالدراسة.
Mia sorella è occupata con lo studio.
Lwalid mshghoul f l7afla.
الوالد مشغول في الحفلة.
Papà è occupato alla festa.
S7abi mshghoulin b lmatch.
صحابي مشغولين بالماتش.
I miei amici sono occupati con la partita.
La parola 'mshghoul' è comunemente usata nel darija marocchino quotidiano per descrivere qualcuno che è occupato o impegnato in un'attività. È un aggettivo versatile utilizzato sia in contesti informali che formali. Un'espressione comune è 'mshghoul b l7ayat', che significa 'occupato con la vita', indicando che qualcuno è generalmente occupato. Non ci sono varianti regionali note per questa parola.
| Inglese | busy / occupied |
|---|---|
| Francese | occupé |
| Spanish | ocupado |
| Italian | occupato |
| German | beschäftigt |
| Portuguese | ocupado |
| Dutch | bezig |
| Turkish | meşgul |
mshghoul (مشغول) è una parola o espressione in Darija che significa "occupato" in Italiano. È una parola di livello intermediate nella categoria emozioni.
Un esempio naturale è “Ana mshghoul b lkhdma daba.” Significa “Sono occupato con il lavoro adesso.”
Mshghoul si pronuncia /mshghoul/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive مشغول.
La parola 'mshghoul' è comunemente usata nel darija marocchino quotidiano per descrivere qualcuno che è occupato o impegnato in un'attività. È un aggettivo versatile utilizzato sia in contesti informali che formali. Un'espressione comune è 'mshghoul b l7ayat', che significa 'occupato con la vita', indicando che qualcuno è generalmente occupato. Non ci sono varianti regionali note per questa parola.