Darija marocchino per “rattristarsi”
/7zen/
حزن
7zen mlli sm3 lkhbar.
È diventato triste quando ha sentito la notizia.
Dì 7zen (حزن) per “rattristarsi” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /7zen/. È un verb. In una conversazione naturale, puoi dire “7zen mlli sm3 lkhbar.”, che significa “È diventato triste quando ha sentito la notizia.” L'equivalente francese è devenir triste.
7zen b7al ma kayn 7ta 7al.
حزن بحال ما كاين حتى حل.
È diventato triste come se non ci fosse soluzione.
7zen f nhar 3id milad dyalo.
حزن في نهار عيد ميلاده.
È diventato triste nel giorno del suo compleanno.
7zen mn b3d ma tfar9o.
حزن من بعد ما تفرقوا.
È diventato triste dopo che si sono separati.
La parola '7zen' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane per esprimere sentimenti di tristezza o delusione. Viene spesso utilizzata quando si discutono emozioni personali o reazioni alle notizie. Un'espressione comune è '7zen f qalbo', che significa 'triste nel cuore'. Non ci sono varianti regionali note di questa parola.
| Inglese | become sad |
|---|---|
| Francese | devenir triste |
| Spanish | entristecerse |
| Italian | rattristarsi |
| German | traurig werden |
| Portuguese | ficar triste |
| Dutch | verdrietig worden |
| Turkish | üzülmek |
7zen (حزن) è una parola o espressione in Darija che significa "rattristarsi" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria emozioni.
Un esempio naturale è “7zen mlli sm3 lkhbar.” Significa “È diventato triste quando ha sentito la notizia.”
7zen si pronuncia /7zen/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive حزن.
La parola '7zen' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane per esprimere sentimenti di tristezza o delusione. Viene spesso utilizzata quando si discutono emozioni personali o reazioni alle notizie. Un'espressione comune è '7zen f qalbo', che significa 'triste nel cuore'. Non ci sono varianti regionali note di questa parola.