Darija marocain pour “qui”
/shkoun/
شكون
Shkoun hada?
Qui est-ce ?
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire shkoun (شكون) pour “qui” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /shkoun/. C'est un pronoun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Shkoun hada?”, ce qui signifie « Qui est-ce ? »
Shkoun jay m3ak?
شكون جاي معاك؟
Qui vient avec toi ?
Shkoun dar had lkhdma?
شكون دار هاد الخدمة؟
Qui a fait ce travail ?
Ma 3reftsh shkoun.
ما عرفتش شكون.
Je ne sais pas qui.
'Shkoun' demande qui est quelqu'un ou quelle personne fait quelque chose. Au téléphone, 'shkoun m3aya ?' signifie 'à qui suis-je en train de parler ?'. La politesse dépend du ton et du contexte.
| Anglais | who |
|---|---|
| Français | qui |
| Spanish | quién |
| Italian | chi |
| German | wer |
| Portuguese | quem |
| Dutch | wie |
| Turkish | kim |
shkoun (شكون) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "qui" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie grammaire.
Un exemple naturel est « Shkoun hada? ». Cela signifie « Qui est-ce ? »
Shkoun se prononce /shkoun/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit شكون (avec des marques de voyelles : شْكُون).
'Shkoun' demande qui est quelqu'un ou quelle personne fait quelque chose. Au téléphone, 'shkoun m3aya ?' signifie 'à qui suis-je en train de parler ?'. La politesse dépend du ton et du contexte.