Darija marocain pour “combien”
/sh7al/
شحال
Sh7al hada?
Combien ça coûte ?
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire sh7al (شحال) pour “combien” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /sh7al/. C'est un adverb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Sh7al hada?”, ce qui signifie « Combien ça coûte ? »
Sh7al f ssa3a?
شحال ف الساعة؟
Quelle heure est-il ?
Sh7al 3ndk mn 3am?
شحال عندك من عام؟
Quel âge as-tu ?
Sh7al mn wa7ed ja?
شحال من واحد جا؟
Combien de personnes sont venues ?
Utilisez 'sh7al' pour les montants, les prix, les âges et les quantités. 'Sh7al hada ?' demande le prix. Une construction de comptage courante est 'sh7al mn' plus un nom singulier : 'sh7al mn ktab ?' (combien de livres ?). 'Bsh7al ?' signifie 'pour combien ?'.
| Anglais | how much / how many |
|---|---|
| Français | combien |
| Spanish | cuánto / cuánta / cuántos / cuántas |
| Italian | quanto / quanta / quanti / quante |
| German | wie viel / wie viele |
| Portuguese | quanto / quanta / quantos / quantas |
| Dutch | hoeveel |
| Turkish | ne kadar / kaç |
sh7al (شحال) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "combien" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie grammaire.
Un exemple naturel est « Sh7al hada? ». Cela signifie « Combien ça coûte ? »
Sh7al se prononce /sh7al/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit شحال (avec des marques de voyelles : شْحَال).
Utilisez 'sh7al' pour les montants, les prix, les âges et les quantités. 'Sh7al hada ?' demande le prix. Une construction de comptage courante est 'sh7al mn' plus un nom singulier : 'sh7al mn ktab ?' (combien de livres ?). 'Bsh7al ?' signifie 'pour combien ?'.